Blowing in the Wind

It's dirty from all the dust and sand blowing around in the wind.

对啊。一刮风，就有很多尘土和沙子，太脏了。

互联网摘选

The leaves were blowing in the wind.

树叶随风飘舞.

互联网摘选

The answer my friend is blowing in the wind

这答案啊，我的朋友，它已随风而去

互联网摘选

Until I saw her in her wedding dress I still had a vision of her with chubby little cheeks and long, dark-brown pigtails blowing in the wind, perhaps even a permanent smudge of chocolate around her pink lips.

直到看到她身着婚纱的那一刻，浮现在我脑海的还是那个小圆脸蛋，长长的褐色马尾巴在风中摆动的小女孩；也许还有一块巧克力总是粘在她那粉红色的嘴唇上。

互联网摘选

He finally found HIM, calmly watching the scene, his face glowing in the reflection, his white hair blowing in the wind.

他最后找到了，他父亲平静地注视着火场，脸在火光映照下发亮，白发在风中飘动。

互联网摘选

The answer is blowing in the wind.

我亲爱的朋友，答案在风中飘。

互联网摘选

She ran off down the hill ， but Laurie came after her and reached the bottom first.She came up behind him ， her face red and her hair blowing in the wind.

她跑下山坡，可罗瑞追上了她并在她之前到达了坡底。她从他后面走过来，脸红红的，头发飘在风中。这真有意思！

互联网摘选

The bushes and trees were blowing in the wind.

灌木丛和树木在风中摇晃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In tight faded jeans, sandals, and a white T-shirt, her hair blowing in the morning wind as she leaned against a fence post.

她倚在一根篱笆桩上，穿着褪色的牛仔裤，凉鞋，白色圆领衫，头发在晨风中飘起。

互联网摘选

While he stood on a coral rock with his grey hair blowing in the wind, we heard the single word "farewell" borne faintly over the sea.

他站在珊瑚岩上，灰白的头发在风中飘动，我们听到了隐隐约约地从海面随风飘过来的一声“再见！”。

provided by jukuu

A study in the journal Science suggests that for bdelloid rotifers, the answer is blowing in the wind.

《科学》杂志上刊登的一项研究表明，蛭形轮虫的解决办法是&吹吹风。

互联网摘选

A disciple looked at some branches blowing in the wind.

一个弟子看着在风中摇曳的树枝。

provided by jukuu

How can we expect a robot to deal with all the eventualities humans encounter on the road-whether unpredictable pedestrians, rogue traffic cones, or even dead plants blowing in the wind?

我们怎么能够期望机器人处理人类在路上会遭遇的所有突发事件——无论是无法预测的行人、胡乱摆放的交通锥，还是随风乱舞的枯死树枝？

互联网摘选

You could just call me a tumbleweed blowing in the wind.

就当我是风中飘零的野草。

互联网摘选

The answer is blowing in the wind!

我的朋友，答案，就在风中！

互联网摘选

The results show that the tangent acceleration at the corner point is less than that in the wind blowing direction or in the across wind direction.

计算结果表明，在设计风速时，结构角点处的切向加速度值小于横风向加速度值与顺风向加速度值。

互联网摘选

Water in a stream, fish in travel, love you no reason; Blowing in the Wind, rain the next, you want to have some affinity; Days affection, and love, the National Romantic Will it work?

水在流，鱼在游，爱你不需要理由；风在吹，雨在下，很想抱你亲一下；天有情，地有情，国庆浪漫一下行不行？

互联网摘选

The Chinese flag was blowing in the wind.

五星红旗在风中飘扬着。

互联网摘选

Some of these plans will prove little more than red dust blowing in the wind.

其中的一些计划很可能就像红土一样随风飘散了。

互联网摘选

I was sitting in the rear of your bicycle, holding a bunch of delicate and flame-like roses to my bosom, and hair was blowing in the wind.

是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。

互联网摘选

The wind was blowing in the tops of the trees.

风儿吹拂着树梢。

《牛津高阶英汉双解词典》

Industry experts predict that if this pace of growth continues, by2050 the answer to one third of the world's electricity needs will be found blowing in the wind.

业内专家预测，照这个速度继续增长，到2050年世界1/3的电力将有风能提供。

互联网摘选

The wind was blowing in gusts.

狂风阵阵刮着。

《牛津高阶英汉双解词典》

For example, when tree leaves are blowing in the wind, the leaves may appear to artificially shimmer at the edges of the leaves.

比如当画面上的树叶在亮色天空背景下摇曳时，叶片的边缘部分会出现光点。

互联网摘选

So Mr Brown's bipartisan figleaf is blowing in the wind.

因此，布朗的两党同甘共苦的想法付诸东流。

互联网摘选

The answer is blowing in the wind

那答案随风飘零

互联网摘选

For example, a web page advertising a scenic destination could use a video texture of a beach with palm trees blowing in the wind rather than a static photograph.

比如，网页上的一个广告，棕榈树在沙滩上迎风摆动，应该使用视频纹理而不是静态图片。

互联网摘选

Have you ever seen a windsock blowing in the wind?

你见过风挡吗?

中考真题- 2017 河北 阅读B

The canals heave with party boats whizzing around with orange balloons blowing off them in the wind.

运河与党的升沉呼啸艘左右，橙色的气球吹了他们在风中。

互联网摘选

Over-farming and drought led to400,000 square kilometers of prime top soil blowing away in the wind in the1930s, exacerbating, and exacerbated by, the Great Depression.

在上个世纪30年代，过度耕作以及干旱导致了40万平方公里的优质表层土壤被风刮走，这种恶果既加剧了大萧条，同时也是被大萧条所加剧。

互联网摘选